Although I did not issue any documents from the deployed document store, why can I revoke this document?

That's because the revocation mapping in the documentStore is separate from the issued mapping.